トラッキングは複数の文字の間にスペースを作り、文字のラインを広げたり、狭めたりすることです。

[You must be registered and logged in to see this image.]

カーニングはふたつの文字の間のスペースを調節することを指します。

[You must be registered and logged in to see this image.]

一般的に、最初にトラッキングを行って、その後にカーニングによって調節します。


1.
フォントを選択し、テキストを入力してください。そのテキストをよく見ると、文字の間のスペースが均一でないことがわかるはずです。カーニングを用いるこ
とに慣れていなければ、おそらく気づかないでしょう。しかし、私を信じてください、来る日も来る日もタイピングを仕事としているアートディレクターや、デ
ザイナーは必ず気づくでしょう、カーニングされていないテキストは彼らに”アンプロフェッショナルだ!”と叫ぶでしょうから。しかし、これを修正するのは
とても簡単です。


2. 文字パレットを開いてください(タイプ>文字)。そして、パレットの下のほうに、2つの入力ボックスがあると思います(下図)。これらが、カーニング(左)とトラッキング(右)を行うためのものです。

[You must be registered and logged in to see this image.]

3. テキストをトラックするには、選択して、以下の操作のうちどれかを行っていください。
a)トラッキング入力フィールドに値を入力します
b)プルダウンオプションから与えられた値を選択します
c)インプットフィールドをクリックして、右/左矢印キーを使います
d)Shift+Command(Ctrl)+左/右括弧キー、もしくは
e)オプションキー(Alt)を押しながら左/右矢印キーを使います。

(ええ、同じ操作を行うのに実に多くの方法があります)。高い値はテキストを広げます、低い/負の値は、文字をより近づけます。(下に2つの例を挙げました) トラッキングの値は選択された文字の右側に反映されます。

[You must be registered and logged in to see this image.]

4. カーニングを調整するために、タイプツール(T)を使って文字間スペースを調節したい2つの文字を選択します。そして、

a)カーニング入力フィールドに値を入力する
b)プルダウンメニューから与えられた値を選択する
c)入力ボックスをクリックして、上/下矢印キーを使って値を変化させる
d)Option(Alt)+左/右矢印キーを使う
e)Shift+Command(Alt)+左/右矢印キーのいずれかを行ってください

トラッキングのように高い値を入力すれば、文字間を広げ、小さい/負の値は文字間を狭めます。(与えられた値を使用することは、カーニングの感覚を掴むことにおいてはとても有効でしょう。あなた自身の調整を確立してください。)

5.
多くのフォントは自動的にカーニング情報を持っています。フォントデザインが持っているカーニングを使用するには、カーニングボックスで”自動”を選択し
てください。自動カーニングは通常、非常にバランスがよいと思います。しかし、それをスタートとして、調節していくのもいいかもしれません。


6.
もし、Illustratorのカーニングとトラッキングのディフォルト値があなたにとって十分正確でなかったら、環境設定>タイプ入力＆オートト
レースにおいて新しい測定値を入力できます。Illsutratorでは20から1000emによって調整を行うことができ、低く調整することもできま
す。


[You must be registered and logged in to see this image.]


emは測定の単位で、活字体と共に使用されます(本来はMの文字幅に起因しています)。どのフォントについてもem測定は選択されたフォントサイズに関係
しています。よって、インチのような固定された単位ではありません。emはテキストフォントのサイズが変われば変化します。


7.
カーニングの調節に慣れるために、いくつか練習してください。どのようにカーニングを行うかということは好みの問題でもあります。ルーズトラッキング(文
字間の広い)、タイトトラッキング(文字間の狭い)の両方について試してみてください。少しの調節で、感じが変化することをすぐに感じることができるで
しょう。

[You must be registered and logged in to see this image.]



引用:Web Design Library著者:Vecpix.com翻訳:atuk]